02Services
One partner for everything legal.
From the contract on your desk to the licence renewal you forgot about. Every Tru Terms service is delivered by the same dedicated team, in plain language, at a fee agreed before the work begins.
- Fees agreed before work begins
- Urgent matters acknowledged same day
- Arabic and English drafting in house
01Flagship
Fractional In-House Legal Support
Your own legal counsel, without the full time cost.
Most businesses cannot justify a full time legal hire, yet legal questions arrive every week. Our fractional model places experienced counsel inside your business, on a monthly retainer or a project basis, so decisions get made with legal counsel in the room and problems get caught while they are still cheap to fix.
Day to day legal guidance
Ongoing guidance and advice for you and your key people, with responsive support when you need it.
Contracts and negotiations
Drafting, reviewing, and negotiating with legal strategy and risk mitigation at the forefront, so your deals move faster and smarter.
Governance, compliance and risk
We manage your regulatory landscape so you stay ahead of obligations rather than scrambling to catch up.
Multilingual and cross-cultural expertise
Arabic and English drafting, UK training, GCC market fluency. We bridge legal systems so nothing gets lost in translation.
We work on monthly retainers and on a project to project basis, with fees clearly scoped and agreed before any work begins. No hourly billing, no surprises, no invoices you cannot decipher.
02Start where you need us
Six doors, one dedicated legal partner.
Every client relationship begins somewhere. Wherever you start, you receive the same standard of care.
Corporate & Commercial
Company structuring, M&A, corporate advisory and restructuring, shareholder and board governance, commercial agreements, terms and conditions, distribution and supply contracts, and everyday commercial advisory, built to protect and accelerate the business.
Start here
Construction & Projects
Contract drafting and risk allocation through to defective-works disputes, delay and payment claims, decennial liability, and regulatory complaints. We manage the matter end to end and coordinate our partnered law firm where court advocacy is required.
Start here
Civil and Commercial Mediation
AccreditedCourt should be the last resort, not the first move. Our mediators are accredited by ADR ODR International and registered with IMI and SIMI. We guide parties to faster, private, commercially sensible resolutions that keep you in control of the outcome.
Start here
PRO Services
Visa processing, trade licence renewals, labour formalities, and document attestation, completed correctly and on time. Your senior people stay focused on the business while we manage the government workload.
Start here
Legal Translation
Arabic is the language of UAE law, and accuracy is not optional. Our team drafts and translates legal documents across Arabic and English so that meaning, enforceability, and intent survive the translation.
Start here
Debt Collection
Unpaid invoices quietly drain healthy businesses. We pursue recovery professionally and lawfully, protecting your cash flow and your client relationships in the process.
Start here
03Questions clients ask us
Straight answers, before you commit.
That is exactly when a retainer earns its keep. Most legal damage happens in the gaps between issues, in the contracts signed without review and the deadlines nobody tracked. A fractional arrangement means problems are prevented rather than repaired, at a predictable monthly cost.
Yes, and we often do. We act as your in-house function, coordinating specialist external counsel when a matter requires it, so that you always have one accountable partner managing the whole picture.
We handle the strategy, drafting, and preparation of your matter end to end. For matters that require court representation, we have a partnered law firm we work closely with to handle the advocacy, while Tru Terms remains your sole point of contact, managing the back-end legal support throughout.
Fluently. We draft, review, and translate across Arabic and English, which matters in a jurisdiction where Arabic is the language of the courts and of official filings.
Fast enough that clients mention it. You reach your legal team directly on WhatsApp, and urgent matters are acknowledged the same day, not routed through a reception desk.
The next step
Not sure which door is yours?
Describe the situation in one WhatsApp message. We will tell you what it needs, what it costs, and whether you need us at all.